1:33:00
Zvonurile au circulat
în Capitol Hill vreo câteva sãptãmâni.
1:33:06
E timpul sã mergem. Mã duc înãuntru.
1:33:08
E aranjat cu Duane? Totul este aici?
1:33:11
Ok, sã mergem.
1:33:16
Relaxeazã-te.
1:33:20
Savureazã momentul.
1:33:27
-Bunã, Ben.
-O zi mare, Bob.
1:33:29
-Mulþumesc cã aþi venit.
-N-aº fi lipsit.
1:33:32
Îi ºtii pe Claghorn-i?
1:33:34
Hei, Bob, ce crezi despre asta?
1:33:36
Lasã aia deoparte.
Sã auzim discursul mai întâi.
1:33:40
Liniºte vã rog!
1:33:44
Liniºte vã rog!
1:33:50
D-le Speaker,
Preºedintele Statelor Unite.
1:34:28
Mulþumesc.
1:34:32
Începe.
1:34:37
D-le Speaker.
1:34:39
Vice-Preºedinte.
1:34:41
Membri ai Congresului.
1:34:44
Dragi americani.
1:34:49
Aº fi vrut sã fiu astãzi aici
în alte circum stanþe.
1:34:53
Sunt multe lucruri
referitoare la þara asta pe care ar trebui sã le discutãm.
1:34:57
Dar îmi dau seama cã aceasta nu este posibil acum.