1:42:06
Criza a avut loc la 8:42 dupãmasã...
1:42:08
...tocmai când preºedintele concluziona
discursul sãu de la sesiunea întrunitã a Congresului.
1:42:13
Purtãtorii de cuvânt de la Spitalul Naval...
1:42:15
...au confirmat cã este vorba de o edemã masivã.
1:42:18
Contrar crizei precedente
aceastã crizã l-a lãsat pe preºedinte în stare de incapacitate...
1:42:21
Naþiunea a jelit
când preºedintele William Harrison Mitchell...
1:42:24
...a fost înmormântat la
Cimitirul Arlington National.
1:42:28
Dupã ce a stat în comã
pentru aproape cinci luni...
1:42:31
...the president succumbed Thursday,
at 4:20 p.m.
1:42:34
În cadrul unei ceremonii dulce-amarã,
vice-preºedintele Gary Nance...
1:42:38
...a fost oficial investit astãzi
al 45-lea preºedinte al Statelor Unite.
1:42:43
Sub incidenþa termenilor celui de-al 25-lea Amendment,
Nance a activat cu auoritate deplinã...
1:42:47
...de la criza lui Bill Mitchell încoace.
1:42:53
Plãnuiesc sã continui
chemarea la arme a lui Bill Mitchell.
1:42:57
Aceasta nu este preºedenþia mea,
este a sa.
1:43:00
ªi nu mã pot gândi la un mod mai bun
de a-i asigura moºtenirea...
1:43:04
...decât prin continuarea
principiilor pe care el le-a iniþiat.
1:43:07
Bob Alexander ºi alþi opt membri
ai administraþiei Mitchell...
1:43:10
...au fost acuzaþi de 34 de acte
de încãlcare a legii electorale...
1:43:14
...ºi obstrucþionarea justiþiei.
1:43:15
Ironic, condamnarea a venit
la doar 48 de ore...
1:43:18
...dupã aprobarea legii Mitchell,
un program de angajãri foarte bine pus la punct.
1:43:24
Avem puþini butini,
aºa cã nu pune nici unul în plicuri.
1:43:32
Dave Kovic. Este timpul pentru o schimbare.
1:43:35
Kovic. Kovic.
1:43:37
Avem un numãr limitat de postere.
Pune-le doar în locurile aglomerate.
1:43:41
Ea e buna. Poate sã facã orice.
1:43:44
Bine, dar s-a schimbat.
1:43:47
Este mijlocul iernii.
O sã-i închidã cãldura. Are nevoie de o slujbã.