:46:18
Eh, Hirshfelder, vamos.
:46:20
Sí, vámonos. Vamos a salir
de aquí.
:46:24
Vámonos. Ven.
:46:27
-Es hora de irnos.
-Vuelvo enseguida.
:46:40
Eh, chicos, si os vais,
no podeis regresar.
:46:43
Ay, Dios, ¿has oido eso?
:46:46
Si nos vamos,
no podemos regresar.
:46:48
Ay, no. ¿Qué vamos a hacer?
:46:54
¿Qué coño estamos haciendo?
Lo estaba consiguiendo.
:46:58
Tenía la mano
debajo de su blusa.
:47:01
¿Lo estabas consiguiendo?
:47:02
¿Has oido eso?
¡Lo estaba consiguiendo!
:47:05
No habrías sabido qué hacer
si lo hubieras conseguido.
:47:08
Así que no te preocupes.
:47:10
-Vosotros no habeis conseguido nada.
-¡Madura, tío!
:47:12
Esa ha sido nuestra última fiesta
de la escuela media.
:47:14
Es cierto. Ahora empieza
la verdadera diversión.
:47:16
Estamos en primero.
Todas las chicas se ofrecerán.
:47:19
Tus días de morrear durante
toda la noche se han acabado.
:47:22
Sí, claro.
:47:23
Sí, claro.
:47:41
¿No sabías que rellenaba
su sujetador?
:47:43
-¿Terry se rellena el sujetador?
-¿No sabías que eran calcetines?
:47:46
A mí me parecían de verdad.
:47:52
-¡Mierda!
-¡Dispérsaos!