:56:02
La bola. Tira la bola.
:56:06
¿Seguro?
:56:07
Sí, tírala, ¡tírala!
:56:10
Ahora estás jugando
con los chicos grandes.
:56:12
Hazlo. Lánzala.
:56:13
¡Novato afeminado, marica,
lánzala! ¡Lánzala!
:56:16
¡Tírala!
:56:24
¡Que se jodan!
:56:26
¡Ha roto el puto parabrisas
con la bola!
:56:32
¡Estás loco, chico!
¡Estás loco!
:56:38
Nos hemos quedado sin cerveza.
Tenemos que hacer una parada.
:56:41
No tengo dinero.
¿Quién tiene dinero?
:56:43
¿Dónde está tu dinero?
:56:45
No tiene importancia.
Detente aquí, listo para salir.
:56:52
-¿Qué vas a hacer? ¿Robarla?
-Necesito al novato.
:56:56
No quiero problemas.
¿Qué dices, Pink?
:56:58
No creo que sea buena idea, Don.
:57:06
Mejor ten cuidado... chico.
:57:12
-¡Papel para liar!
:57:13
Eh, tío, no estoy
muy seguro de esto.
:57:16
Las voy a pagar. Sólo estoy
tomándoles el pelo, ¿vale?
:57:20
Bien.
:57:38
¡Corre! ¡Vamos, vamos, vamos!
:57:40
¡Tenemos que largarnos!
:57:42
¡Vámonos!
:57:44
¡Vamos, rápido!
:57:46
No os movais u os hago polvo.
:57:49
-Don, devuelve la cerveza.
-He pagado las cervezas.
:57:53
Habeis roto mi buzón, ¿no?
:57:58
¡Mírame a los ojos, idiota!