:48:01
i da pomaem ljudima
koje hoæe da zajebu?
:48:04
E, juèer stojim u redu
u poti i gledam uokolo.
:48:09
I svi izgledaju ono
ba patetièno.
:48:13
Ljudi su nekako,
to ja znam...
:48:16
I ovaj tip se naginje,
i vidi mu se upak...
:48:19
Kao jedan od onih to tuku ene...
Mislim, bilo je...
:48:22
Shvatio sam da
ne elim to raditi!
:48:26
Dobro to zvuèi, ali moram se
suoèiti sa èinjenicom...
:48:28
da stvarno ne volim ljude
kojima bih kao elio pomoæi.
:48:32
Ja mislim da ne volim ljude - toèka.
Vi ste u redu.
:48:35
Ja samo pokuavam biti iskren,
da kaem da sam mizantrop.
:48:38
Znaèi neæe na pravni fakultet?
A to eli postati?
:48:43
elim plesati!
:48:54
U redu, oeimo.
:49:00
Upadaj, èovjeèe.
:49:02
Hej, èiji je auto?
:49:05
- Zna li Woodersona?
- to ima, èovjeèe?
:49:10
Dobro je.
Kakav si ti?
:49:14
Èuje, ima li joint?
:49:18
Ovaj... ne,
ne kod sebe.
:49:24
Ba bi bilo
dobro da ima.
:49:37
U redu, u redu.
:49:39
Hej, ide li onda u Houston
da nabavi karte za Aerosmith?
:49:44
Nego ta!
:49:46
- Kako je, dame?
- Fino.
:49:50
- Da ti nabavim par?
- Da, dvije.
:49:53
OK.
:49:57
- Jesi li siguran da æu biti u redu tamo?
- Bit æe dobro.