:05:02
Não contem comigo. Acho que vou
à festa do Pickford.
:05:07
Deveríamos fazer algo assim.
Podemos jogar poker noutro dia.
:05:12
Ir a uma festa?
- "Ir a uma festa"? Vamos.
:05:16
Não te preocupes.
- Eu não gosto desse tipo de festas.
:05:19
Vais buscar-nos às 8:00.
- Está bem.
:05:22
Pois é, iremos à festa.
- Está bem, isso mesmo?
:05:28
Mike, tenho que te contar
sobre um sonho que tive ontem.
:05:32
Ah é? E como foi?
:05:34
Mas tens que me prometer
que não contas a ninguém...
:05:37
Não, diz: "Eu prometo".
- Ah! Raios.
:05:39
Prometo que não contarei nada a ninguém.
- Obrigado.
:05:44
Então, tudo bem, aqui vai...
:05:47
Eu estava a largar, sabes...
:05:50
...com uma gaja
com um corpo perfeito.
:05:54
Mas...
:05:57
O quê? Fala!
- Não posso dizer.
:06:00
Então? Não podes fazer uma
introdução dessas e depois não falar.
:06:03
Estavas com uma mulher de corpo
perfeito. Isso é um bom começo.
:06:08
Mas com a cara
do Abraham Lincoln.
:06:12
Com chapéu e a barba...
:06:16
É melhor eu não pensar muito nisso?
- É melhor...
:06:21
Eu tenho que ir
à aula do Sr. Birchfield.
:06:24
Eu vejo-te mais tarde.
:06:27
Lamento!
:06:29
A do rádio transitores
de Gilligan. Essa foi boa.
:06:34
E aquela daquele surfista sexy
que se mete numa onda gigante?
:06:41
Vocês lembram-se?
- Ah, sim.
:06:44
"E os Mosquitos". Eram uma banda
de rock que visitam uma ilha...
:06:50
Não posso sair antes
da Sra. Wilk chegar.
:06:53
Porque não vais buscar o Benny
e depois vens aqui buscar-me?