Dazed and Confused
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:08:01
Nem com muito ácido,
Não dá para aguentar isso tudo.

:08:14
Vamos à casa-de-banho.
Avisem a Sra. Wilk.

:08:20
Olha-me isto,
é uma loucura.

:08:23
"Por minha própria vontade, concordo
não consumir álcool, drogas...

:08:28
Nem realizar qualquer
outra actividade ilegal...

:08:30
...que possa ameaçar
os anos de treino e compromisso...

:08:34
...com toda a equipa
durante todo...

:08:36
...o campeonato de 1976".
:08:40
Que disparate.
:08:42
Vocês vão assinar isto?
- Parece que sim.

:08:44
O que é que eles vão fazer?
Exames de urina?

:08:48
Eu não acho que o álcool e as drogas
sejam um problema tão grande...

:08:51
...que tenha que ser tratados
com este Neo-McCarthismo.

:08:53
Eu acho que eles têm medo
de nos dar-mos bem.

:08:57
Isto é repressão medieval,
percebes?

:09:00
Neo-McCarthismo.
Eu gostei dessa.

:09:02
Ainda bem, Tony.
:09:04
Vocês estavam na sala a tentar lembrar-se
de todos os episódios da "Ilha de Gilligan"...

:09:09
...assim à toa.
:09:12
De que raios estás a falar?
:09:15
Não era essa a ideia central, ou era?
- A Ilha do Gilligan?

:09:18
Isso é o que se chama de fantasia
pornográfica masculina.

:09:22
Ah, não!
- Pensem nisso.

:09:26
Tu estás basicamente sozinha
numa ilha deserta com duas mulheres.

:09:30
Uma do tipo bem sensual.
:09:33
A outra, uma jovem saudável
com um lindo rabo.

:09:38
Assim tens tudo.
A amadora e a puta.

:09:41
Mas nós mulheres, não ganhamos nada.
:09:44
Um deles é um imbecil,
e o outro é velho e gordo...

:09:49
Do tipo mula genética...
:09:51
O professor é muito sexy.
:09:56
Pink! Vem cá.
:09:57
Vamos fazer um escândalo.
Raios! Parece uma frigideira.


anterior.
seguinte.