1:19:04
Raios!
1:19:35
Não posso acreditar
no que estou a fazer.
1:19:36
Eu jurei que eu jamais iria
voltar a este antro e eu estou aqui...
1:19:39
...para comer hamburguer
de gato e batata frita murcha.
1:19:44
Toma.
1:19:46
Muito, muito bem.
1:19:48
Ah, meu deus.
1:19:51
Tudo bem?
1:19:55
Fixe.
1:19:57
Fixe. Já sabes que
a festa foi-se à vida, certo?
1:20:02
Pois é, mas nada de preocupações.
1:20:05
Estamos a organizar uma outra
festa muito fixe.
1:20:08
Lá na torre da Lua.
1:20:10
Muita cerveja. Todos vão estar
lá. Deviam vir connosco.
1:20:17
Está bem, vamos lá.
1:20:20
Precisas de uma boleia?
- Ah, não. Eu vou com meu carro. Obrigada.
1:20:25
Olha, eu acho que tu devias deixar o
teu carro com esses atrasados e vir connosco.
1:20:30
Mas tudo bem, isso
resolvemos depois. Vejo-te lá.
1:20:34
Está bem?
- Adeus.
1:20:37
Eu adoro aqueles cabelos ruivos.
1:20:40
Eu conheço-te.
1:20:43
Tizemos geografía juntos,
não foi?
1:20:46
Ah, excelente.
1:20:49
Meu Deus.
1:20:52
Foi assustador.
- Que nojo.
1:20:56
Porque estás a rir?
- Pareceu-me muito fixe.
1:20:59
És repugnante.
- Achaste aquele gajo fixe?