1:50:00
Dois jogadores de futebol.
1:50:04
Estou curioso por saber o que é
que o treinador dirá sobre isto.
1:50:08
Em fila.
1:50:12
Wooderson?
- Slavey?
1:50:15
Relembrando as glórias passadas
no campo de futebol?
1:50:20
Vai por ali.
1:50:22
Não devias ficar zangado porque
eu fui mais popular do que tu.
1:51:06
Floyd! Dawson!
Venham aqui imediatamente!
1:51:15
Bom dia, treinador.
1:51:18
Que diabos se passou aqui? Porque
é que eu fui acordado pelos chuis?
1:51:23
Não foi nada. Já fomos libertados.
- Falso alarme, treinador.
1:51:27
Vem cá, Randy. Anda aqui.
1:51:32
Passaste a noite inteira com
esses falhados?
1:51:35
Hei, treinador Conrad. Lembra-se de mim?
Ginástica, no segundo período.
1:51:41
É exactamente deste tipo
de gente que eu estou a falar.
1:51:45
Problemas deste tipo
não significam nada para eles.
1:51:48
Tu é que sais a perder.
1:51:50
Treinador,
o senhor nem os conhece.
1:51:54
Como é que pode falar
desse jeito sobre eles?
1:51:57
Tudo bem, eu não devia fazer isto...
1:51:59
...mas eu vou apagar
e esquecer tudo isto.