:56:00
Срещнахме се по рано, за кратко.
Доста се уплаших тогава.
:56:04
Имате ли сол?
:56:07
Солта не е полезна за здравето,
следователно, е забранена.
:56:10
Е, Джон Спартън, кажете ми...
:56:13
...какво мислите
за Сан Анджелис през 2032?
:56:18
Мислех, че бъдещето ще бъде
загниваща помийна яма.
:56:22
Вие сте били тук, когато
истинските безредия са започнали.
:56:25
Цивилизацията се опита
да се саморазруши.
:56:28
Градовете дегенерираха
в тотална зона на страх.
:56:31
Хората си стояха в къщи,
страхувайки се да излязат навън.
Те искаха да се сложи край на лудостта.
:56:36
Когато намерих начин да оправя нещата...
:56:39
...аз се възползвах.
:56:41
Моята жена удряше с юмруци по
ледения блок, в който беше съпругът й.
:56:43
Ако не бях успял, блясъкът на
Сан Анджелис нямаше да го има.
:56:47
Просто щеше да бъде вашата загниваща
помийна яма на омраза и страдание.
Кое предпочитате?
:56:52
Може ли да ме качите
на първият самолет,
когато аферата Саймън приключи?
:56:55
Джон Спартън...
:56:57
...за вашите престъпления
със сигурност щяхте да умрете...
:57:00
...в затвора, ако не беше
се променил света.
:57:01
Дори вие трябва да оцените
убедителната човечност...
:57:06
...на криогенната система?
:57:09
Не искам да ви развалям вечерята,
но моята крио-присъда не звучеше
като приспивна песен.
:57:14
Имах чувства и мисли.
:57:16
Какво ще кажете за 36 години кошмар,
за хора заклещени в горяща сграда?
:57:19
Били сте буден?
Не мисля, че е така.
:57:21
Да, но аз мисля.
:57:27
После ме събудихте и ми казахте,
че онова, което означаваше
нещо в живота ми, вече го няма.
:57:32
Нямаше ли да е по-хуманно
да ме хвърлите на гаргите.
:57:37
Какво ще кажете, ако ви нарека
животинско изкопаемо...
:57:40
...символизиращо гнила ера,
която е напълно забравена?
:57:45
Не знам, може би "благодаря"?
:57:47
Мислех, че по време на реабилитацията...
:57:49
...затворниците не са в съзнание.
Човек може да откачи.
:57:53
Страничните ефекти от крио-процеса...
:57:55
...са неизбежни.
:57:57
Били сте виновен за престъпление.
:57:59
Дължал сте и все още дължите
много на обществото.