:06:00
oficiální policejní procedura?
:06:02
-Kde je rukojmí?
-Tady není.
:06:04
Coe?
:06:05
Musel je schovat nìkde jinde!
:06:07
Ví jistì, e tam vevnitø nebyli?
:06:09
Tepelným testem jsem zjistil,
e jich tam bylo osm, vichni z tì bandy.
:06:12
Zase patnì!
:06:13
Chce nìco øíct?
:06:16
A vypadne!
:06:18
Hajzl!
:06:19
Promluvíme si.
:06:22
Kapitáne!
:06:24
Tady! Jsou tu vude mrtvoly!
:06:27
Musí jich být 20 nebo 30.
:06:28
Jsou vude.
:06:31
Vidí? Øíkal jsem mu to!
:06:32
Øekl, e je mu to jedno!
:06:34
Jak jsi mohl pro mì obìtovat
tolik nevinných lidí!
:06:39
Co jsi za èlovìka?
:06:41
Nebudeme spolu marnit èas. Sbohem!
:06:44
Miláèku! Lásko!
:06:46
Jestli má advokáta, mìl bys mu zavolat.
:07:43
Johne Spartane,
vykonal jste velkì skutky pro Los Angeles.
:07:46
Proto já, William Smithers,
zástupce správce vìznice,
:07:50
vykonávám s velkou lítostí tento rozsudek.
:07:53
Vynech to.
:07:56
Byl jste odsouzen na 70 let...
:07:58
k rehabilitaci zmrazením
v kalifornskì Kryovìznici,