:27:03
Cíl: Century City, 1 200 mm.
:27:13
Snaí se dostat cívku z baterie.
:27:16
Je to jen kapacitní gel.
:27:27
Problìm není zneèitìní veøejných budov...
:27:30
nebo zdraví kodlivý hluk
zpùsobený vybuchy.
:27:34
Vysvìtlím vám to.
:27:36
Hlavní problìm je mu, jeho iniciály...
:27:39
nacházíme na výbuných nápisech...
:27:42
na budovách naeho klidnìho mìsta.
:27:44
Mu s iniciálami "E.F.",
:27:47
pan Edgar Friendly.
:27:51
Nae mìsto San Angeles...
:27:54
je po politováníhodnì dlouhou...
:27:55
dobu suováno bandou
podzemních chuligánù.
:28:00
Vejdou ve známost jako "brak".
:28:03
Mui a eny,
kteøí se vzdali pohodlí naí spoleènosti,
:28:07
jen aby chrlili nenávist...
:28:08
na hruï, která je høála.
:28:11
Kdysi jsme tento brak povaovali...
:28:15
za patetický a pomìrnì nekodný.
:28:19
Nyní mají vùdce.
:28:21
Pan Friendly
zarytì pokraèuje ve svì snaze...
:28:24
naoèkovat jed do naí harmonie.
:28:27
Samozøejmì...
:28:29
mu v tom musíme zabránit.
:28:31
Tomuto radikálnímu teroristickìmu chování,
ohroujícímu...
:28:34
nai bezpeènost, musí být uèinìna pøítr.
:28:40
"Bezpeènost nade ve."
:28:42
Oèekávám vai dùvìru,
odvahu a pøesvìdèení.
:28:46
Promiòte.
:28:50
Pane doktore Cocteau,
:28:52
jednomu zmraenìmu vìzòovi
se podaøilo uniknout z vìznice.
:28:56
Je to otøesnì.
Vrady-smrt-zabití, vemoný zmatek.