:34:00
Zemøela.
:34:02
Pøi zemìtøesení.
:34:04
Pøi tom Velkìm.
:34:08
Mìl jsem dceru.
:34:12
Co se stalo s ní?
:34:13
Johne Spartane.
:34:14
Jsem ìf policie George Earle.
:34:16
Nerozmrazili jsme vás,
abyste se seel s rodinou.
:34:20
Buïte rád, e poruèík Huxleyová zjistila,
co se stalo s vaí enou.
:34:24
Jde nám o vás a o kryovìznì
Simona Phoenixe.
:34:27
Coe?
:34:28
Phoenix dnes unikl z kryovìznice.
Od tì doby...
:34:32
jsme mìli 1 1 vrad.
:34:34
Víte, nae spoleènost je nyní mírumilovná...
:34:38
a plná porozumìní
a zcela upøímnì nejsme vybaveni...
:34:41
pro tuto situaci.
:34:43
V San Angeles 16 let nedolo
k úmrtí nepøirozeným zpùsobem.
:34:47
Kde?
:34:48
Santa Barbara, Los Angeles a San Diego
se spojili v r. 201 1 .
:34:52
Døíve se to tu jmenovalo Los Angeles.
:34:56
To je senzace.
:34:58
-Dejte mi Marlborku.
-Jistì.
:35:03
Co je Marlborka?
:35:04
Cigareta. Jakoukoli cigaretu.
:35:07
Kouøení je kodlivì. Ve, co je kodlivì,
:35:12
je nezákonnì. Alkohol, kafein,
kontakní sporty, maso...
:35:16
Dìláte si snad srandu?
:35:17
Pokuta jednoho kreditu za poruení
slovního statutu morálky.
:35:22
Co to hergort je?
:35:24
-Pokuta jednoho kreditu...
-Urálivì výrazy,
:35:27
èokoláda, benzín,
nevýchovnì hraèky a koøenìná jídla.
:35:31
Potraty jsou nezákonnì,
stejnì jako tìhotenství bez povolení.
:35:35
Primitive,
:35:36
skoncujeme s panem Brouèkem
a pùjdeme na vìc.
:35:39
Ná pan Phoenix povstal z popela.
:35:43
Pronásledoval jsem toho viváka dva roky,
:35:46
a kdy jsem ho koneènì chytil,
zmrazili jste mì do kostky ledu.
:35:50
Dìkuju, ne.
:35:51
Byl jste znovu dosazen do funkce
pod podmínkou,
:35:55
e se okamitì pokusíte zatknout Phoenixe.
:35:58
Nebo...