:39:01
Han er overflødig.
:39:03
Computeren har undersøgt
enhver mulig hændelse...
:39:06
som resultat af Simon Phoenix.
:39:08
Den har afgjort,
at han vil danne et forbrydersyndikat.
:39:12
Det er korrekt.
:39:15
Jeg vil nødig afbryde jer...
:39:17
men det er satans dumt.
:39:18
Tror l, han vil danne et syndikat?
:39:21
Phoenix vil have fingre i en skyder.
:39:23
Enkelt og ligetil.
:39:25
Tro mig.
:39:26
Han søger en skyder.
:39:27
Hvem hører på den krapyl?
:39:30
Lyt til fornuft.
:39:32
Man kan kun se skydevåben...
:39:36
på et museum.
:39:43
Velkommen til San Angeles'
historiske museum.
:39:47
Nedenunder er der en udgravning...
:39:49
af et faktisk gadebillede...
:39:53
fra Los Angeles førjordskælvet i 2010.
:39:58
For nærmere oplysninger om
særlige genstande i udstillingen...
:40:02
Skydevåben findes i våbensalen...
:40:05
på niveau A.
:40:09
De træder nu ind i våbensalen.
:40:12
Her kan man se den primitive adfærd...
:40:16
i slutningen af det 20. århundrede.
:40:18
Hjem, kære hjem.
:40:24
John Spartan. Selv om Simon Phoenix
skulle finde våbendepotet...
:40:28
kunne han umuligt fjerne dem.
:40:30
Hun har ret. De står i en udstilling med
højeste sikkerhed.
:40:34
Det er bare en fornemmelse.
:40:36
Det får strissere.
:40:38
Og hvad er jeg, en frø?
:40:42
Undskyld mig.
:40:43
Jeg kører.
:40:49
Laver genetisk omkodning til ny chauffør.
:40:52
Vægt, højde, syn fastlagt.
:40:54
Hvis De vil...
:40:56
indlede køreturen, John Spartan,
så påbegynd initialisering.