:06:00
an die Regeln.
:06:02
-Wo sind die Geiseln?
-Nicht da.
:06:04
Was?
:06:05
Er hat sie irgendwo versteckt!
:06:07
Nicht da drin? Bist du sicher?
:06:09
Laut Thermocheck nur acht Leute. Seine.
:06:12
Falsch!
:06:13
Hast du was zu sagen?
:06:16
Weg mit ihm!
:06:18
Arschloch!
:06:19
Wir zwei werden uns noch sprechen.
:06:24
Dort! Da sind lauter Leichen!
:06:27
Sicher 20 oder 30.
:06:28
Sie sind überall.
:06:31
Ich hab's ihm gesagt!
:06:32
Aber es war ihm egal!
:06:34
Alle diese Opfer nur wegen mir!
:06:39
Was für ein Mensch bist du?
:06:41
Wir zwei im Knast, das wird so schön.
Tschüss, Süßer!
:06:44
Liebster!
:06:46
Ruf besser deinen Anwalt an.
:07:43
John Spartan, Sie haben Großes geleistet
für Los Angeles.
:07:46
Daher bedauere ich, William Smithers,
:07:50
Gefängnisdirektor,
dieses Urteil vollstrecken zu müssen.
:07:53
Lassen Sie's.
:07:56
Sie wurden verurteilt zu 70 Jahren...
:07:58
Unter-Null-Rehabilitation
im Cryo-Gefängnis von Kalifornien...