:33:01
Ich bin gar nicht überzeugt.
:33:03
Es steht im Ermessen der Polizei.
:33:05
Befristete Haftaussetzung,
Wiedereinsetzen in den Polizeidienst.
:33:09
Reicht dir nicht die 90er Jahre-Sammlung?
:33:12
'"Was in unserer Macht steht.'"
:33:15
Ich habe keine bessere ldee.
:33:16
Das macht sie noch nicht gut.
:33:20
Der Mann arbeitet nach
anderen Polizeimethoden.
:33:23
Ich weiß nicht,
ob er sich von Phoenix unterscheidet.
:33:27
Detective?
:33:30
Ich bin Lieutenant Lenina Huxley.
:33:33
Wir sind im Jahr 2032.
:33:36
Der Grund für lhre Freilassung ist...
:33:39
Wie lang war ich weg?
:33:42
36 Jahre.
:33:47
Ich war verheiratet.
:33:49
Was wurde aus meiner Frau?
:33:52
Ihr Licht erlosch im Beben von 2010.
:34:00
Sie ist gestorben.
:34:02
Bei einem Erdbeben.
:34:04
Dem Erdbeben.
:34:08
Ich hatte eine Tochter.
:34:12
Was wurde aus ihr?
:34:14
Ich bin Oberinspektor George Earle.
:34:16
Wir tauten Sie nicht auf
für ein Familientreffen.
:34:20
Seien Sie froh, daß der Lieutenant
nach lhrer Frau geforscht hat.
:34:24
Es geht um Sie und Simon Phoenix.
:34:27
Was?
:34:28
Er entkam heute aus dem Cryo-Gefängnis
und verübte bis jetzt...
:34:32
elf Morde.
:34:34
Heute sind wir friedlich, liebevoll,
:34:38
verständnisvoll. Wir haben nicht die Mittel,
:34:41
mit so was fertigzuwerden.
:34:43
Es gab seit 16 Jahren in San Angeles
keinen Tod aus unnatürlichen Gründen.
:34:47
Wo?
:34:48
Der Metroplex Santa Barbara, Los Angeles
und San Diego vereinigte sich 201 1 .
:34:52
Sie sind im ehemaligen L.A.
:34:56
Na wunderbar.
:34:58
-Gib mir eine Marlboro.
-Ja, natürlich.