1:03:00
Es gibt Gründe dafür.
1:03:02
Sie wissen's nicht zu lhrem Vergnügen.
1:03:05
Sie sollen Herrn Friendly töten
und eine Revolution verhindern.
1:03:10
Deswegen wurden Sie rehabilitiert.
1:03:15
Gut, ich erledige lhren fiesen Auftrag.
1:03:19
Aber es ist schwieriger, als Sie dachten.
1:03:22
Und ich brauche Hilfe.
1:03:25
Ich brauche fünf oder sechs,
etwas '"spezielle'" Leute.
1:03:29
Ich habe da zufällig eine Liste.
1:03:31
Damit Sie ja keine irren Killer auftauen.
1:03:36
Und keinen dieser verklemmten Ficker
aus New York.
1:03:39
Sie wollen der alleinige Killer sein?
1:03:46
Gut.
1:03:48
Erledigen Sie das.
1:03:51
Machen Sie vorwärts.
1:03:53
Sie bringen mehr Ärger als Nutzen.
1:03:55
Raymond, sag doch nicht so was.
1:03:59
Was springt eigentlich für mich raus?
1:04:04
Was wollen Sie?
1:04:06
Malibu.
1:04:08
Santa Monica.
Zum Teufel, alle Städte an der Küste?
1:04:13
Ich merke es mir.
1:04:15
-Ich schicke ein Memo.
-Tun Sie lhre Arbeit!
1:04:22
Was hat John Spartan hier zu suchen?
1:04:26
Hast du ihn zur Party eingeladen?
1:04:30
Erledigen Sie lhren Auftrag,
1:04:32
und ich friere ihn wieder ein.
1:04:34
Betrachten Sie ihn als Garantie.
1:04:37
'"Garantie'"?
1:04:39
Nicht viel wert, diese Garantie.
1:04:42
Ich werde auch diesmal mit ihm fertig.
1:04:48
Die Leute müssen aufgetaut werden.
1:04:55
Hier wohnst du?
1:04:57
Sehr nicht schlecht.
1:04:58
Danke.