:07:42
Τζων Σπάρταν,
έκανες πολλά για το Λος Άντζελες.
:07:46
Με λύπη μου, εγώ, ο Γουίλιαμ Σμίθερς...
:07:49
ως Αναπληρωτής Διευθυντής
πρέπει να εκτελέσω την ποινή σου.
:07:53
Πάμε παρακάτω.
:07:55
Καταδικάστηκες σε 70 χρόνια...
:07:57
κατάψυξη στις εγκαταστάσεις
των φυλακών της Καλιφόρνιας...
:08:01
για την ανθρωποκτονία από αμέλεια
30 πολιτών.
:08:05
Πάμε παρακάτω.
:08:06
Θα τοποθετηθείς σε κρυο-στάση
για όλη τη διάρκεια της ποινής...
:08:10
και η συμπεριφορά σου θα αλλοιωθεί
δια συναπτικής υποβολής.
:08:13
Δε θα έχεις δικαίωμα αναστολής
νωρίτερα από το 2046.
:08:25
Λυπάμαι.