1:17:00
-Aquí hay un error.
-Tácticas de Supervivencia...
1:17:02
...y de Terrorismo. Uso de armas.
Artes Marciales.
1:17:06
AsesinatoMuerteHomicidio. Explosivos.
1:17:08
-Esto no es rehabilitación.
-No me digas.
1:17:11
Esto crearía un monstruo.
1:17:13
¿Quién diseña estos programas?
1:17:15
Industrias Cocteau.
1:17:17
¿Pero por qué el benévolo...
1:17:19
...Dr. Cocteau nos enviaría
un salvaje tan bruto?
1:17:22
Buena pregunta. Vamos a preguntarle.
1:17:24
No se le acusa a nuestro salvador
de estar liado con...
1:17:28
...un asesino múltiple
como Phoenix. Es...
1:17:32
...de mala educación.
1:17:33
Seré sutil.
1:17:36
Lo hago muy bien.
1:17:40
Plácidos saludos.
1:17:41
Bienvenidos...
1:17:43
...al centro Cocteau de Ingeniería
de Comportamiento.
1:17:46
Bienestar.
1:17:47
Mejora tu calma, John Spartan.
1:17:55
Plácidas disculpas por mi falta
de presencia física.
1:17:59
Estoy gobernando la ciudad.
1:18:01
Pues gobierne esto.
1:18:03
Ud. programó a Phoenix
para convertirlo en un terrorista.
1:18:06
Y no creo que su escape
haya sido accidental.
1:18:09
Muy sutil.
1:18:11
¿Por qué no lo mató
afuera del museo?
1:18:13
¿Qué le dijo?
1:18:14
No recuerdo. ¿Importa?
1:18:17
Sí importa.
Vi el disco de seguridad.
1:18:19
Tuvo 10 segundos para decidir
dónde meterle la jodida bala.
1:18:23
Este comportamiento bárbaro
era inaceptable hasta en su época.
1:18:30
Sí, pero daba resultado.
1:18:37
Phoenix le dio 9 segundos y medio
más de lo que le da a cualquiera.
1:18:42
No todos están tan ávidos...
1:18:44
...como Ud. de usar la violencia
para resolver dificultades.
1:18:49
Me preguntó si el caos en el museo
se debió al Sr. Phoenix.
1:18:55
Pregúntate esto...
1:18:56
...cabrón.
1:18:57
Si crees que tienes a ese maníaco
controlado, créeme...