:39:02
Pas besoin du Néanderthal.
:39:03
L'ordinateur a étudié
tous les scénarii résultant...
:39:06
de l'apparition de Phoenix.
:39:09
Il tentera de former...
:39:10
un syndicat de la drogue et du crime.
:39:13
C'est exact.
:39:15
Pardon de vous interrompre.
:39:17
C'est des conneries !
:39:19
Il monterait une affaire ?
:39:21
Il cherche une arme.
:39:23
L'évidence même.
:39:25
Croyez-moi.
:39:26
Il cherche une arme.
:39:28
Qui écoute ce primate ?
:39:30
Résonnez, raisonnez.
Le seul endroit avec des armes,
:39:34
dans cette ville,
:39:36
c'est le musée.
:39:44
Bienvenue au Musée d'Histoire
de San Angeles.
:39:48
Sous vos pieds, l'excavation...
:39:50
d'une scène de rue réelle du 20e siècle...
:39:53
au centre de Los Angeles, préservée...
:39:55
depuis le Séisme de 2010.
:40:03
Des flingues.
:40:09
Voici le Hall de la Violence,
:40:12
reconstitution du comportement primitif...
:40:16
de la fin du 20e siècle.
:40:24
Même si Phoenix localise
la cachette des armes à feu...
:40:28
il ne pourra pas s'en emparer.
:40:30
Exact. L'armurerie est au top-sécurité.
:40:34
Une intuition. Faites-moi confiance.
:40:36
Un truc de flic.
:40:38
Et moi, je suis quoi ?
:40:42
Excusez-moi.
:40:43
Je conduis.
:40:44
Je vois.
:40:49
Bio-révision. Nouveau conducteur.
:40:52
Poids, taille, vision.
:40:54
Ajustés.
:40:55
Si vous souhaitez...
:40:57
commencer le transport,
John Spartan, initialisez séquence.