:50:00
N'avez-vous personne à tuer ?
:50:11
Excellent !
:50:13
Alors, allez-y.
:50:19
Sauvé par le gong !
:50:40
Heureux qu'il vous ait pas amoché.
:50:42
Quoi que ce soit, l"'amochage"
semble três désagréable.
:50:47
Vous l'avez fait fuir.
Comment vous remercier ?
:50:50
Vous m'avez sauvé.
:50:55
Pas mal, à 74 ans !
:50:58
Phoenix sait qu'il a de la concurrence.
:51:01
Il a enfin troué son mêtre.
:51:03
Vous lui avez frotté le cul.
:51:06
On dit : "trouvé son maître"...
:51:08
et "botté le cul".
:51:10
"Trouvé son maître" et "botté le cul."
:51:14
Capitaine Earle,
:51:16
qui est cet homme ?
:51:20
Temporairement réintégré...
:51:22
pour poursuivre Phoenix.
:51:27
Vous nous avez donné carte blanche.
:51:29
Oui, je l'ai fait.
:51:32
Je me souviens de ses exploits.
:51:36
Ne l'appelait-on pas...
Oui, "Demolition Man."
:51:39
C'est três bien, Chef. Inattendu. Créatif.
:51:44
Mais três bien.
:51:48
En l'honneur de votre retour,
:51:50
et de votre dévotion pour la vie humaine,
:51:53
présentement la mienne,
:51:55
je vous invite à dîner ce soir.
:51:57
Tous deux.
:51:58
J'insiste !