1:01:00
J'ai assimilé trop de contrebande.
1:01:03
J'ai vu en vous un
"macho-bute-méchant-en-souriant."
1:01:07
Mais vous êtes un
"passé-troublé-dégaine-le-dernier."
1:01:12
Arrêtez.
1:01:14
Je fais juste mon boulot, et je me...
1:01:16
fais "démolir".
1:01:24
J'imagine ma fille grandir
dans ce genre de coin.
1:01:28
Et si elle me traite de primitif ?
1:01:31
J'ai à la fois besoin et peur de la voir.
1:01:34
Je ne crois pas m'intégrer, ici.
Pas três bien.
1:01:40
En abusant de l'info-police,
je pourrais la rechercher...
1:01:50
Désolé.
1:01:55
Passons. J'ai ce que vous vouliez.
1:02:03
Vous en ferez quoi ?
1:02:05
Encore une intuition.
1:02:16
Lumiêre !
1:02:19
J'ai changé ça.
1:02:21
Illumination !
1:02:24
Délumination !
1:02:29
Plus joli, non ? Essayez.
1:02:37
Raymond, il faut qu'on cause.
1:02:40
Comment êtes-vous entré ?
1:02:42
Si je savais. J'ai les mots de passe.
1:02:45
Les clés des royaumes souterrains.
1:02:47
Accês total à l'interface
data-grille industrielle.
1:02:51
Je pige même pas cette merde !
1:02:53
Mais expliquez-moi, ça me botte !
1:02:56
Salement !
1:02:59
Ce don a un motif.