1:16:01
Mais ça peut s'arranger.
1:16:03
Cher Cro-Magnon, vous êtes mort.
1:16:07
Votre passé est mort.
1:16:09
La mort...
1:16:10
n'affecte pas les vivants.
1:16:12
Profitez de ce "bravado" préhistorique.
1:16:15
A votre sortie d'ici, c'en sera fini.
1:16:18
Comme de votre vie.
1:16:20
Lieutenant,
remettez cet homme en Cryo-stase.
1:16:24
Portez-vous bien.
1:16:27
Je t'emmerde bien.
1:16:39
J'attends ici.
1:16:41
Allons-y.
1:16:42
- Je ne sais pas.
- Moi, si. Allumez ça.
1:16:44
Prenez vos responsabilités.
1:16:47
Vous me faites désobéir à un ordre.
1:16:50
Vous ramener en Cryo-prison.
1:16:52
Chacun sa merde.
1:16:53
Ou je le congêle, ou je suis congelé.
1:16:56
Accroissez votre calme.
1:16:57
Ras le cul de mon calme !
1:16:59
Je vais accroître celui de Phoenix.
1:17:01
Et aprês, consacrer mon attention...
1:17:03
à ce tordu de Cocteau.
1:17:05
Vous pouvez rester là.
1:17:07
Même si Phoenix est programmé
pour s'évader, tuer et voler,
1:17:12
pourquoi plonger dans cet égout ?
1:17:14
Votre traque a échoué.
1:17:16
Phoenix est dans un endroit non surveillé,
1:17:19
où vous n'allez pas,
et dont vous vous foutez.
1:17:23
Je veux y descendre,
1:17:24
trouver Phoenix et le mettre en cage.
1:17:28
Vous venez, ou vous m'arrêtez ?
1:17:33
Je suis avec vous.
1:17:35
Allons exposer ce type.
1:17:39
"Exploser." "Exploser ce type."
1:17:43
Peu importe.
1:17:50
Giga-vocabulaire.
1:17:58
- Quoi ?
- Ce n'est pas três propre !