:34:01
Mi történt vele?
:34:04
A felesége elhunyt 2010-ben,
a Nagy Földrengés során.
:34:12
Meghalt.
:34:14
Egy földrengésben.
:34:16
A földrengésben.
:34:20
Volt egy lányom.
:34:23
Mi történt vele?
:34:25
John Spartan!
:34:26
George Earle rendõrfõnök vagyok.
:34:28
Nem családi találkozó kedvéért
olvasztottuk ki.
:34:31
Szerencsésnek tekintheti magát,
hogy a hadnagy kutatott a felesége után.
:34:36
Itt magáról és Simon Phoenix
krio-fogolyról van szó.
:34:38
Micsoda?
:34:40
Ma Simon Phoenix megszökött
a krio-egységbõl. Eddig 11 embert...
:34:44
ölt meg.
:34:46
Tudja, a mi társadalmunk békeszeretõ és...
:34:49
megértõ, s õszintén szólva,
nem vagyunk felkészülve...
:34:53
az effajta helyzetekre.
:34:55
16 éve nem volt nem-természetes
haláleset San Angelesben.
:34:59
Hol?
:35:00
A Santa Barbara-Los Angeles-San Diego
metroplex 201 1-ben összeolvadt.
:35:04
Ön a korábbi Los Angelesben van.
:35:08
Ez csodás!
:35:10
-Kérek egy marlborót!
-Természetesen.
:35:14
Mi az a marlboro?
:35:16
Cigaretta. Bármilyen cigit!
:35:19
A dohányzás nem tesz jót.
Ami nem tesz jót, az káros.
:35:24
Vagyis illegális. Az alkohol, a koffein,
a küzdõsportok, az ételek...
:35:28
most hülyéskedik?
:35:29
Egy kreditre megbüntetem az erkölcsi
szabályzat megszegéséért.
:35:34
Mi a franc ez?
:35:36
-Egy kreditre megbüntetem...
-Trágár beszéd...
:35:39
csokoládé, benzin, nem nevelõ célzatú
játékok és fûszeres ételek.
:35:43
Az abortusz illegális, és a terhesség is,
ha nincs engedélye.
:35:46
Barlanglakó,
:35:48
elég a mesébõl! mozgás!
:35:51
Fõnixünk újjáéledt a hamvaiból.
:35:55
Két éven át követtem ezt a mocskot,
:35:57
és amikor végre elkapom,
jégtömbbé fagyasztanak.