1:03:01
Ekki sjálfum þér til skemmtunar.
1:03:04
Þú átt að drepa Edgar Friendly
og koma í veg fyrir byltingu.
1:03:09
Þess vegna varstu sendur í endurhæfingu.
1:03:14
Ég skal vinna þetta ódæði fyrir þig.
1:03:18
En það verður erfiðara en þú hélst.
1:03:21
Ég þarf hjálp.
1:03:24
Ég þarf fimm eða sex sérhæfða menn.
1:03:28
Ég er með skrá um þá.
1:03:30
Þú mátt ekki affrysta
fleiri morðingja, skilurðu?
1:03:35
Og enga dela frá New York.
Þeir eru of spenntir.
1:03:38
Verður þú þá eini morðinginn?
1:03:45
Ágætt.
1:03:47
Gerðu þetta.
1:03:50
Komdu þessu frá.
1:03:52
Fyrirhöfnin af þér er ekki ómaksins virði.
1:03:54
Segðu þetta ekki, Raymond.
1:03:58
Hvað fæ ég fyrir alla fyrirhöfnina?
1:04:03
Hvað viltu?
1:04:05
Malibu.
1:04:07
Santa Monica.
Hvað um allar strandborgirnar?
1:04:12
Ég skal hugsa um það.
1:04:14
-Ég sendi þér minnisblað.
-Sinntu bara starfinu!
1:04:21
Hvað er John Spartan að gera hér?
1:04:25
Bauðstu honum í gleðskapinn?
1:04:29
Þegar þú lýkur verki þínu
1:04:31
fer hann aftur í frost.
1:04:33
Hann er til tryggingar.
1:04:36
"Til tryggingar"?
1:04:38
Þú hefur lélega tryggingu.
1:04:41
Ég afgreiddi Spartan hér áður
og get gert það aftur.
1:04:47
Nú þarf að þíða þessa menn.
1:04:54
Býrðu hér?
1:04:56
Ekki sem verst.
1:04:57
Þakka þér fyrir.
1:04:59
Hvar verð ég?