:06:01
-Dove sono gli ostaggi?
-Non qui.
:06:03
Cosa?
:06:04
Deve averli trasferiti altrove.
:06:06
Sicuro che non fossero là?
:06:08
Il termo-scanner ha rilevato la presenza
di otto persone della sua banda.
:06:11
Sbagliato!
:06:12
Hai qualcosa da dire?
:06:15
Portatelo via!
:06:17
Bastardo!
:06:18
Dovremo fare due chiacchiere.
:06:21
Capitano!
:06:23
Da questa parte! Cadaveri ovunque!
:06:26
Saranno 20 o 30.
:06:27
Sono dappertutto.
:06:30
Visto? Glielo avevo detto!
:06:31
Ha risposto che non gliene importava!
:06:33
Come hai potuto sacrificare degli innocenti
per arrestare me!
:06:38
Che razza di uomo sei?
:06:40
Passeremo insieme molto tempo proficuo.
Ciao caro!
:06:43
Ciao dolcezza!
:06:45
Se hai un avvocato, chiamalo.
:07:42
John Spartan, lei ha reso grandi servigi
alla città di Los Angeles.
:07:45
Ed è dunque con grande rammarico
che io, William Smithers,
:07:49
in qualità di vicedirettore,
rendo esecutiva questa sentenza.
:07:52
Proceda.
:07:55
Lei è stato condannato a 70 anni...
:07:57
di riabilitazione ibernata presso
il crio-penitenziario della California...