:27:02
Puntate su Century City.
:27:12
È interessato alla batteria del veicolo.
:27:15
È gel conduttore puro.
:27:26
Il problema non è il deturpamento
di edifici pubblici...
:27:29
o l'inquinamento acustico
causato dalle esplosioni.
:27:33
Lasciatemi spiegare.
:27:35
Il vero problema risiede
nell'uomo le cui iniziali...
:27:38
contrassegnano i graffiti...
:27:41
per le strade della nostra città.
:27:43
L'uomo che si cela dietro "E.F."...
:27:46
il sig. Edgar Friendly.
:27:50
Per un lungo periodo di tempo...
:27:53
a San Angeles...
:27:54
siamo stati afflitti
da un gruppo di teppisti sotterranei.
:27:59
Voi li conoscete con il nome di "scarti".
:28:02
Uomini e donne che hanno abbandonato
il comfort della nostra società...
:28:06
per sputare ostilità...
:28:07
proprio contro il seno materno
che hanno lasciato.
:28:10
Un tempo consideravamo questi scarti...
:28:14
patetici e inoffensivi.
:28:18
Adesso hanno un leader.
:28:20
Il sig. Friendly sembra implacabile
nella sua ambizione...
:28:23
a infettare la nostra armonia
con il suo veleno.
:28:26
Ovviamente, deve essere...
:28:28
fermato.
:28:30
A questo movimento terroristico,
guidato dal sig. Friendly,
:28:33
non deve essere permesso
di minare la nostra sicurezza.
:28:39
"Sicurezza al primo posto."
:28:41
Mi aspetto da voi fiducia,
lealtà e convinzione.
:28:45
Scusate.
:28:49
Dott. Cocteau...
:28:51
un crio-detenuto è evaso dal penitenziario.
:28:55
È terribile. MortiDelittiOmicidi,
tutte le categorie del caos.
:28:59
Accresci la calma.