:33:00
Ik ben niet overtuigd.
:33:02
Het valt binnen onze bevoegdheid.
:33:04
Hij kan in beperkte vrijheid komen
en weer in actieve dienst treden.
:33:08
Heb je niet genoeg
aan de jaren 90 verzameling?
:33:11
Cocteau zei alles wat in onze macht lag.
:33:14
Ik heb geen beter idee.
:33:15
Daarom is 't nog geen goed idee.
:33:19
Deze man komt uit een ander systeem
van rechtshandhaving.
:33:22
Ik weet niet zeker of hij anders is
dan Simon Phoenix.
:33:26
Rechercheur?
:33:29
Ik ben luitenant Lenina Huxley.
:33:32
Dit is het jaar 2032.
:33:35
U bent vrijgelaten omdat...
:33:38
Hoe lang ben ik weg geweest?
:33:41
Zesendertig jaar.
:33:46
Ik was getrouwd.
:33:48
Wat is er met m'n vrouw gebeurd?
:33:51
Haar levenslicht is gedoofd
tijdens de ramp van 2010.
:33:59
Ze stierf.
:34:01
Tijdens een aardbeving.
:34:03
Dë aardbeving.
:34:07
Ik had een dochter.
:34:11
Wat gebeurde met haar?
:34:12
John Spartan.
:34:13
Ik ben commissaris George Earle.
:34:15
Je bent niet ontdooid
voor een familiereünie.
:34:19
Je mag blij zijn
dat er naar je vrouw is geïnformeerd.
:34:23
Dit gaat om u
en cryo-gevangene Simon Phoenix.
:34:26
Wat?
:34:27
Vandaag is Simon Phoenix ontsnapt.
Er zijn 1 1 doden gevallen...
:34:31
tot nu toe.
:34:33
Ziet u, we zijn een samenleving geworden
van vreedzame,
:34:37
begripvolle mensen en we zijn,
eerlijk gezegd, niet in staat...
:34:40
dit op te lossen.
:34:42
Er is al in geen 16 jaar een moord gepleegd
in San Angeles.
:34:46
Waar?
:34:47
Santa Barbara, Los Angeles
en San Diego zijn in 201 1 samengevoegd.
:34:51
Dit gebied was vroeger Los Angeles.
:34:55
Da's mooi.
:34:57
-Geef me 's een Marlboro.
-Komt eraan.