1:57:01
Få ham vekk!
1:57:03
Rasshøl!
1:57:04
Vi skal ta en prat.
1:57:07
Overbetjent!
1:57:09
Kom! Det er lik overalt!
1:57:12
20-30 stykker!
1:57:13
Overalt!
1:57:16
Jeg sa det til ham!
1:57:17
Han sa at han ga blaffen!
1:57:19
Hvordan kunne du ofre dem
bare for å ta meg?
1:57:24
Hva slags mann er du?
1:57:25
Vi skal få mye meningsfull
tid sammen, elskling!
1:57:29
Vi sees, kjæreste!
1:57:31
Har du en advokat, så ring ham.
1:58:28
John Spartan, du har gjort
store bragder for vår by.
1:58:31
Det er med beklagelse jeg,
William Smithers...
1:58:35
assisterende direktør,
fullbyrder denne straff.
1:58:38
Dropp det.
1:58:41
Du er dømt til 70 års...
1:58:43
fryse-rehabilitering i
California Kryo-Fengsel...
1:58:47
for uaktsomt drap på 30 sivilister.
1:58:51
Dropp det.
1:58:52
Du vil tilbringe hele perioden i kryostase...
1:58:55
din atferd vil bli endret
ved synapse-suggesjon.
1:58:59
Prøveløslatelse vil først bli mulig i 2046.