:11:34
A todo o pessoal...
:11:35
a apreciação do pedido de liberdade
condicional para o preso Gilmour...
:11:39
terá lugar às 7:15.
:11:42
Carcereiro William Smithers dirija-se
ao Nível A, sala de conferências.
:11:52
Doces saudações.
:11:54
Esteja bem, Tenente Lenina Huxley.
:11:57
Como é uma bela...
:11:59
manhã de segunda-feira e o meu dever
me exige irracionalmente...
:12:03
interrogo-o sobre a população prisional.
:12:05
Continua o tédio?
:12:07
A sua questão é divertida mas irrelevante.
:12:10
Os prisioneiros são cubos de gelo.
Nunca se mexem.
:12:13
Acho esta falta de estímulo
verdadeiramente decepcionante.
:12:16
-Não acha?
-Tento não achar.
:12:18
É jovem, pense tudo o que quiser.
:12:20
As coisas já não acontecem,
tratámos disso.
:12:23
Contacto-a após as audiências
da liberdade condicional.
:12:26
Tenha um dia de pêssego.
:12:28
Fique bem.
:12:29
Fique bem.
:12:30
Vector 137.
:12:31
Chegando, Santa Monica Boulevard.
:12:39
Descodificação da retina aceite.
:12:41
Carcereiro Smithers, esteja bem.
:12:43
Vá.
:12:52
Auto-condução.
:12:53
Auto-condução activada.
:12:55
Codificando.
:12:57
Não é requerida a presença da polícia na
cidade nesta altura.