:18:06
Descodificação da retina aceite,
Carcereiro William Smithers.
:18:11
Fique bem.
:18:12
Pois, tu também.
:18:19
Quadrante noroeste. 187.
:18:28
Oh, meu Deus!
:18:31
Não acredito!
:18:33
Quadrante noroeste. 187.
:18:37
O que é um 187?
:18:39
Não sei.
:18:40
Crio-prisão.
:18:41
Nível 6.
:18:43
Identifique código 187.
:18:48
HMA.
:18:50
Homícidio-Morte-Assassínio.
:18:54
Homicídio-Morte-Assassínio!
:18:56
Último crime registado,
25 de Setembro de 2010.
:18:59
Iniciar busca, confirmar localização.
:19:01
Crio-prisão, Nível 6.
:19:05
Dois códigos 187:
Oficial John D'Argent, guarda.
:19:08
Oficial Alfred Pamela, guarda.
:19:10
Em busca.
:19:11
Transmissão ao vivo de diagnóstico,
Carcereiro William Smithers.
:19:15
Ferimentos: grave trauma ocular,
baço rasgado...
:19:18
pulmão perfurado...
:19:19
costela partida, hemorragia interna.
:19:21
Estado crítico.
:19:23
Sinais vitais a desaparecer.
:19:25
Morte iminente.
:19:29
Sujeito morto.
:19:31
187, Carcereiro William Smithers...
:19:34
nascido a 14 de Fevereiro de 1967...
:19:37
morto a 4 de Agosto de 2032.
:19:40
- O que é que se passa convosco?
- A crio-prisão.
:19:43
Três paragens de vida não autorizadas.
:19:45
Deseja nomear um médico legista?
:19:48
Homicídio-Morte-Assassínio!
:19:49
Três HMA!
:19:55
Acesso à agenda de audiências
da crio-prisão.
:19:57
Entrevistados para liberdade condicional.
:19:59
Acesso ao processamento da crio-prisão.
Informação restrita.