:20:03
Crio-prisão Cocteau,
agenda das audiências da manhã.
:20:06
4 de Agosto, ficheiro activo.
:20:11
É o Phoenix!
:20:13
Quem?
:20:14
Simon Phoenix.
:20:19
Conheci-o.
:20:20
É de uma maldade como nunca leram em
lado nenhum.
:20:23
Um criminoso de uma espécie
que nunca viram.
:20:27
Um momento.
:20:31
O código do Phoenix.
:20:32
Código de acesso para Phoenix, Simon.
:20:35
-Código não encontrado.
-L-7, está a apanhar algum vírus?
:20:38
-Claro que não.
-Não o vai conseguir.
:20:41
Phoenix não está codificado.
:20:43
Foi congelado no século XX...
:20:45
antes de se instalarem transmissores.
:20:47
Declarou o seu reino
na South Central de L.A.
:20:50
Numa época má...
:20:52
-ele era o pior.
-Emergência, código 187.
:20:59
A localizar código interrompido.
:21:00
Homicídio-Morte-Assassínio.
:21:04
Localização...
:21:05
Crio-prisão, área de estacionamento,
Nível 6.
:21:09
Área principal de estacionamento.
:21:12
Melhoramento de imagem.
:21:13
Buscando o Dr. Mostow.
:21:15
187, morto.
:21:19
Deseja nomear um médico legista?
:21:22
O carro do doutor ainda está no parque?
:21:24
A resposta é não. Carro desaparecido.
:21:28
O veículo do doutor não está no
estacionamento. Está em movimento.
:21:34
Localizar posição exacta
do veículo do doutor.
:21:37
Procurar localização. Beverly Hills.
:21:40
Robertson.
:21:41
Doheny.
:21:42
Beverly Drive.
:21:45
O veículo foi localizado...
:21:48
a aproximar-se da curva de Wilshire
com Santa Monica Boulevard.
:21:52
Glorioso.
:21:56
Bom trabalho.
:21:57
Todas as unidades, ProteServe...