:18:06
Nordvästra kvadranten... 187.
:18:16
Jösses...
:18:19
Det är inte möjligt.
:18:24
Vad betyder 187?
:18:26
Ingen aning!
:18:27
Kryofängelset.
:18:28
Plan 6.
:18:30
Förtydligande kod 187.
:18:35
MDK.
:18:37
Mord-dödsfall-koden.
:18:41
Mord-dödsfall?
:18:43
Senaste MDK: år 2010.
:18:46
Lokalisering bekräftad:
:18:48
Kryofängelset, plan 6.
:18:52
Två kod 187: John D'Argent...
:18:55
och Alfred Pamela, vakter.
:18:57
Sökning.
:18:58
Direktdiagnosticering,
fängelsedirektör William Smithers.
:19:02
Allvarlig ögonskada, brusten mjälte,
:19:05
punkterad lunga,
:19:06
brutet revben och inre blödningar.
:19:09
Tillståndet kritiskt.
:19:10
Livstecken avtagande.
:19:12
Snar död.
:19:17
Avliden.
:19:18
Fängelsedirektör William Smithers.
:19:21
Född den 14 februari 1967.
:19:24
Död den 4 augusti 2032.
:19:27
-Vad står på?
-Kryofängelset.
:19:30
Tre döda.
:19:32
Önskar ni koppla in en coroner?
:19:35
Mord-dödsfall!
:19:37
Tre MDK:n.
:19:42
Ge mig agendan för prövningarna...
:19:44
och namnen på dem som förhörts.
:19:46
Informationen konfidentiell.
:19:50
Morgonens frigivningsförhör:
:19:53
4 augusti:
:19:55
kl. 07.00: Hyde, Quentin.
:19:56
08.15: Peterson, Scott.
:19:58
-07.30: Phoenix.
-Phoenix!