1:01:00
Nestyïte se, prosím.
1:01:03
Pojïte dopøedu. Je tu spousta místa.
1:01:05
Na obì strany.
1:01:08
"Jménem výbìrové komise...
1:01:10
"Klubu zahrádkáøù.
1:01:12
- "Rádi bychom odmìnili..."
- "George Wilsona."
1:01:15
"Touto krásnou..."
1:01:19
Jak to je?
1:01:20
"Planetou." Co to znamená?
1:01:22
- Pùjèím si tvé brýle.
- Ne. Já...
1:01:27
"Plaketou." Pojï sem, Georgi.
1:01:36
Dìkuju vám vem. Jsem poctìn.
1:01:39
Budu to s láskou opatrovat.
1:01:43
Pøed 40 lety,
1:01:44
kdy jsem zaloil tuhle zahradu,
jsem zasadil semínko.
1:01:49
Z toho drobnýho semínka...
1:01:52
vyrostla tahle velká rostlina.
1:01:56
Dnes v noci,
1:01:57
poprvé a jedinkrát ve svém ivotì, rozkvete.
1:02:03
Ne nastane ta slavnostní chvíle,
1:02:05
rádi bychom vám s Martou nabídli
nìco na zub a kafe.
1:02:11
Blahopøejeme.
1:02:24
Georgi, pøinesl bys to kafe?
1:02:35
Georgi, nezaèínej.
1:02:39
Mohla bys sehnat nìkoho, kdo to uklidí?
1:02:45
Udìlal jsem chybu.