:40:00
-Não é um problema, por si só.
-Ainda bem.
:40:02
Porque, se cancelar a viagem,
tenho de a substituir.
:40:07
E eu tenho planos que não posso alterar.
:40:09
Eu não tenho filhos,
:40:12
mas tenho a minha vida.
:40:15
Lamento muito.
:40:18
Não posso ajudá-la.
:40:26
Meu Deus.
:40:29
-Está bem.
-A quem ligamos primeiro?
:40:32
Vamos começar pela letra A.
:40:34
A Vicki?
:40:35
-Liga tu.
-Não, liga tu.
:40:39
Está?
:40:40
Olá. Fala a Sra. Mitchell.
:40:49
Olá. Fala Alice Mitchell.
:40:53
Olá. Fala Alice Mitchell.
:40:55
Não.
:41:00
Fala Henry Mitchell.
:41:04
Fala Henry Mitchell.
:41:21
Liga tu.
:41:33
Carteiro Recebe Honras de Jardinagem
:41:36
Olá, Sr. Wilson. Vou ficar em sua casa.
:41:44
-Trouxe-lhe gafanhotos.
-Não era preciso nada.
:41:48
Eu guardo-os.
:41:51
Muito obrigada, Martha. George.
:41:54
Não tem de quê.
:41:55
-Salvou-nos a vida.
-Salvam dois e lixam um.
:41:58
Eu ligo assim que chegar.