:58:00
Não se preocupe. Venha quando puder.
:58:04
Não há problema.
:58:07
O que dirá o George?
:58:10
Por cima do meu cadáver!
:58:13
Este é o momento de glória da minha vida
de reformado e não vou desperdiçá-lo...
:58:18
por uma idiota que não consegue
chegar ao aeroporto a horas.
:58:21
George Wilson,
não tens o direito de insultar a Alice.
:58:24
Ela manda no tempo, tanto quanto tu.
:58:27
É puro azar.
:58:29
Ninguém tem culpa.
:58:30
Uma tragédia desta magnitude
tem de ser culpa de alguém.
:58:34
Não é uma tragédia.
:58:36
Vamos ter um miúdo na festa.
:58:39
Se queres abandonar os teus vizinhos
quando eles precisam, fá-lo sozinho.
:58:45
Por que é que quando todos gozam
os prazeres da vida...
:58:48
eu é que fico com indigestão?
:58:50
Porque és um velho rabugento.
:59:08
Fizemos um belo trabalho.
:59:12
Já podemos encomendar a mobília
e os electrodomésticos.