1:12:01
Não haverá mais acidentes.
1:12:04
Vira-te!
1:12:16
Está a fazer tudo mal.
1:12:18
Não me chateies.
1:12:20
Já amarrei muitos tipos na minha vida.
1:12:22
Aposto que nunca amarrou
um miúdo de 5 anos. Assim vou soltar-me.
1:12:26
Vou apertar-te tanto
que não poderás mexer-te.
1:12:29
A corda é demasiado grande
para apertar bem as minhas pernas.
1:12:33
Só há uma forma de o fazer,
e eu sei porque...
1:12:35
muitas pessoas já tentaram amarrar-me
e não conseguiram.
1:12:38
Mas faça à sua maneira.
1:12:39
Vou soltar-me
e vai ter de fazer tudo outra vez.
1:12:49
Como é que tu fazes?
1:12:56
Primeiro, tem de amarrar
uma perna de cada vez.
1:13:00
Depois amarra-as juntas.
1:13:18
Por mais que me mexa,
nunca consigo soltar-me.
1:13:23
E se quiser que eu não me mexa mesmo...
1:13:33
Dobre-se.
1:13:38
Não pode sair daí, pois não?
1:13:45
Não.
1:13:46
Se me amarrar assim, por muito
que tente, não consigo soltar-me.
1:13:50
Obrigado.
1:13:53
-Agora solta-me.
-Está bem.
1:13:55
Traz a chave das algemas.
1:13:57
-Onde está?
-No meu saco.