:23:10
Assieds-toi.
:23:24
2 semaines de paie.
:23:28
2 semaines d'indemnité.
:23:36
Pourquoi tout ça ?
:23:37
Un prêt pour tes besoins.
:23:39
Bien. Tu as beaucoup d'argent.
Que vas-tu faire ?
:23:42
- Chercher un...
- Je vais te le dire.
:23:45
Va faire la bombe avec Avril.
:23:48
Achète-lui de beaux vêtements.
Choisis un bel hôtel.
:23:52
Fais souvent l'amour avec elle.
:23:54
Prenez vos repas au lit.
:23:56
Buvez du champagne, du whisky.
:23:58
Maintenant, tu n'as plus d'argent.
:24:02
Avril est partie et l'argent aussi.
:24:05
Tu reviens me voir.
:24:08
Je te refais laver la vaisselle
pour rembourser le prêt.
:24:10
Tu as vieilli,
tu n'es plus aussi beau.
:24:13
Tu n'es qu'un simple plongeur.
:24:17
Premier choix.
:24:19
Il y en a d'autres.
:24:20
Quoi d'autre ?
:24:22
On dit que l'éducation
est une bonne chose.
:24:25
C'est ce qu'on dit.
Personnellement...
:24:29
je préfère te voir avec Avril.
:24:31
J'ai toujours de la place
pour un bon plongeur !