:28:04
Du calme ! On vient en paix.
:28:07
Benny Sayles... Tad Overton.
:28:10
Une seule question.
:28:12
Ce truc de jiu-jitsu,
tu pourrais nous l'apprendre ?
:28:14
Tout le monde peut le faire ?
:28:18
ça doit être un truc secret.
:28:25
Merde !
:28:29
ça va, pas de mal.
:28:31
T'as vu cette fluidité ?
:28:33
Soyez comme de l'eau.
C'est l'élément le plus doux sur terre.
:28:36
Elle peut tout remplir.
:28:38
Elle paraît fragile,
mais elle peut saper une falaise.
:28:42
Soyez comme la nature de l'eau.
:28:45
Assez pour aujourd'hui.
Vendredi, on s'entraîne.
:28:50
Salut, les gars !
:28:54
Ce cours est-il réservé aux garçons ?
:28:58
Garçons et filles, mais ces cours
intéressent plutôt les garçons.
:29:03
Je connais ces animaux !
:29:04
J'ai dû apprendre à me défendre !
:29:08
Je voudrais vraiment
prendre des leçons.
:29:11
Vendredi, 15 heures ?
:29:14
Un rendez-vous ?
:29:16
D'affaires !
:29:18
C'est différent.
:29:21
A bientôt. Salut, les gars !
:29:30
Vos émotions peuvent être
votre ennemi.
:29:33
Ecouter vos émotions
peut vous perdre.
:29:36
Ne faites qu'un avec elles...
:29:38
car le corps écoute toujours la tête.
:29:42
Je ne parle pas de gagner.
:29:45
Je parle de la perfection.
:29:48
Pourquoi toutes ces ceintures, alors ?
:29:50
Elles ne servent
qu'à retenir les pantalons !
:29:53
A l'entraînement !
:29:56
Linda ?
:29:58
Qui d'autre ?