:01:11
Qui est-ce ? Qui est là ?
:01:17
Qui est-ce ?
:01:19
Qui est là ?
:01:29
Salut ! J'ai pensé égayer l'endroit !
:01:33
Voilà le terrible athlète du Kung-fu !
:01:36
Qui laisse tout tomber
au moindre ennui.
:01:38
La ferme !
:01:42
Tu vois ce carnet ?
:01:44
Comme celui qu'on avait à l'école,
non ? Pas du tout.
:01:48
C'est ton avenir.
:01:49
Je n'ai plus d'avenir.
:01:51
Mais oui !
:01:53
Tu n'arrêtes pas de dire
que le combat était trop long...
:01:56
qu'il y a trop de tradition,
trop d'idées obsolètes...
:01:59
trop de positions statiques.
:02:01
Tu sais tout ce qui ne va pas,
alors fais quelque chose.
:02:05
Arrête de râler et recommence
à te battre !
:02:07
Et fais-le avec ta tête !
:02:09
Je peux ni écrire ni bouger.
:02:11
Tu n'as qu'à parler, dégonflé,
moi j'écrirai.
:02:21
J'attends.
:02:24
ça sera très long.
:02:26
Tu dois aller quelque part ?
:02:29
Pas moi.
:02:33
Oh, j'allais oublier.
:02:39
Je suis enceinte.
:02:46
La grave erreur...
:02:48
est d'anticiper l'issue du combat.
:02:52
Il ne faut pas y penser
comme une victoire ou une défaite.
:02:57
Laissez la nature jouer son rôle.