:16:15
M. Lee.
:16:17
Je m'appelle Bill Krieger.
Vous avez été très fort, aujourd'hui.
:16:21
Non ! Il était trop lent.
ça a duré trop longtemps.
:16:26
Pas pour moi.
:16:27
Vous le feriez devant une caméra ?
:16:29
J'suis un producteur de télé.
:16:31
Ouais ! Et moi, j'suis Marvin Gaye !
:16:35
Je cherche des talents
pour mon feuilleton.
:16:38
ça pourrait être vous.
:16:46
HOLLYWOOD 1966
:16:53
- J'ai une maison sur la plage.
- On m'en a parlé.
:16:56
A Malibu. 120 mètres de plage
devant chez moi.
:17:00
120... Hé ! Trop serré.
:17:02
Je ferai la cascade,
mais ne serre pas comme ça !
:17:05
Fais-lui répéter la scène.
:17:07
Bruce, au signal tu entres
par cette porte.
:17:11
Ensuite, tu marches
et tu descends ce pont.
:17:14
Fais attention à ce tournant.
:17:17
Tu descends ces marches
aussi vite que possible.
:17:21
Pas trop vite. Pas de chute.
:17:23
Pas question de te perdre au début !
:17:25
En arrivant en bas,
pourras-tu sauter ces 5 marches ?
:17:30
- J'essayerai.
- Bravo.
:17:32
A vos places !
:17:34
ça te plaît ? Tu me reconnais ?
:17:38
J'ai parlé à la chaîne.
Elle adore les rushes !
:17:41
Comme d'habitude !
:17:42
Oui, mais, il y a un petit problème.
:17:46
Je te rappelle.
:17:48
Oui ?
:17:49
C'est ce mec, Lee.
:17:52
Tu sais qu'il fait très oriental.
:17:56
- C'est son rôle.
- D'accord.
:17:57
- Il joue le rôle d'un oriental.
- O.K.
:17:59
Kato est un oriental.