:42:02
Linda, on en a déjà parlé !
Je n'ai pas le choix.
:42:06
Toi, non.
:42:09
Mais moi, si.
:42:11
Je prends les gosses
et je rentre chez moi.
:42:14
Chez toi c'est ici.
:42:16
Non. Ici, on te regarde travailler.
:42:19
Que puis-je faire ?
:42:21
Viens avec nous.
:42:24
Pas question.
:42:26
J'ai travaillé en Amérique
pendant 10 ans. Pour quoi ?
:42:29
Pour rien.
:42:31
Tu m'as connue là-bas.
:42:35
Qu'est-ce qu'ils peuvent dire
comme conneries !
:42:38
Régalez-vous ! L'Amérique
est une montagne en or !
:42:41
C'est pour tout le monde. De Blanc !
:42:44
ça, on le dit pas.
:42:45
Il faut lire entre les lignes.
:42:48
Si tu sais lire !
:42:50
Je ne suis pas l'Amérique.
:42:53
Tes gosses non plus.
Ne nous repousse pas.
:42:59
On s'en va.
:43:02
Je veux que tu viennes avec nous.
:43:08
Je veux que les enfants
retrouvent leur père.
:43:11
N'essaye pas de me rendre coupable.
ça ne marchera pas.
:43:15
Cet endroit nous dévore.
:43:17
Tu ne le vois pas ?
:43:19
Cet endroit nous permet de vivre.
:43:21
Je suis quelqu'un de spécial ici.
:43:23
Là-bas, je ne suis
qu'un autre chinetoque.
:43:26
Un autre indésirable !
Charlie Chan à la drôle de gueule !
:43:29
Un coolie plongeur
dans un bouge chinetoque !
:43:33
Amidonnez votre chemise,
M. le Blanc.
:43:37
Sans reçu, pas de chemise.
:43:38
Faut remplir la colonne A
et la colonne B.
:43:42
Moi content construire chemin de fer
et creuser mines...
:43:45
monsieur le Blanc !
:43:50
Est-ce que c'est l'homme que je suis ?
:43:53
Dis-moi que je le suis !
:43:54
Je ne sais vraiment plus qui tu es !
:43:59
Tu le sais, toi ?