:29:07
Jdete do dùchodu trochu brzy.
:29:10
Nedostanete plnou penzi.
:29:12
Ano, to je pravda.
Nedostanu.
:29:18
Je to proto,
e jste byl zranìn?
:29:23
Zranìn?
:29:25
Myslím tím,
:29:27
e teï sedíte za stolem.
:29:29
Tady se vám toho
moc stát nemùe.
:29:32
Podívejte, kapitáne,
to s tím nemá co dìlat.
:29:39
Pøednesu proslov.
:29:42
Musím to udìlat, chápete?
:29:45
Nechci ztratit dobrýho poldu.
:29:48
Jetì si to mùete rozmyslet.
:29:52
Hodnì dobrejch poldù
by to nejradi zabalilo.
:29:55
Jak by ne?
:29:56
Mizernej plat
:29:58
a jste mezi nejhorí pakáí
1 6 hodin dennì.
:30:03
Ale stejnì vám to
pøejde do krve.
:30:07
Hodnì poldù
:30:09
mi hodí odznak na stùl
:30:12
a pak zjistí, e to nedokáou.
A jak je to s vámi?
:30:16
Zùstanete s námi?
:30:20
Ne, kapitáne.
Myslím, e ne.
:30:28
Jak jsem øíkal, musel
jsem vás poádat.
:30:32
Jak se mají dìti?
:30:35
ádné nemám.
:30:37
Jak to, sakra?
:30:41
Mìl bych ty úøedníky
pøetáhnout pendrekem.
:30:44
-Tady píou...
-O dítì jsme pøili.
:30:49
Umøelo?
:30:50
Ona. Ona umøela.
:30:51
Ano, jistì.
To je kruté.
:30:55
Ano, to je, pane.