:24:06
Du må holde op med at ringe.
:24:09
Det er Adeles fødselsdag.
:24:12
Ja. Det ved jeg. Hvad vil du?
:24:17
Jeg kommer hjem.
:24:20
Hvad mener du?
:24:23
Jeg ville bare. . .
:24:26
. . . fortælle dig, jeg kommer
hjem til hendes fødselsdag.
:24:30
Du skal ikke komme her.
:24:34
Hør her, Beth.
:24:38
Jeg må se jer.
:24:40
Nej. . . Hør her. Det er mit hus nu.
:24:45
Jeg betaler huslejen.
Du kan ikke komme anstigende. . .
:24:50
Tal ikke sådan til mig.
:24:54
Jeg må hjem.
Jeg skal give hende en gave.
:25:01
Du ved godt,
du ikke må komme her.
:25:14
Det er ham!
Det er sgu ham, mand.
:25:18
Hvordan har Adele det?
:25:21
Det er ikke dit hjem mere.
:25:27
Hvordan har hun det?
:25:31
Hun har det fint uden dig.
:25:36
- Angie, ud af bilen.
- Nej. Det er højlys dag!
:25:39
- Det er ikke det værd.
- Skrid så ud af bilen, nu!
:25:43
- Ud med dig!
- Giv mig én!
:25:46
- Og du?
- Lad være.
:25:52
Jeg ringer til politiet.
:25:53
Nu, nu, nu!
:25:55
Jeg kommer hjem, Beth.