:42:11
Rick. Miss Folsom.
Ved De hvad?
:42:15
De havde ret, jeg har skiftet mening.
Jeg vil have frokost.
:42:19
Må jeg bede om
en dobbelt Whammy-burger med ost?
:42:23
Er De med?
Og en gang Wham-fritter.
:42:27
Og. . . Iad mig se. . .
en Chocowham-shake.
:42:31
Ja, sir.
Sheila, sørg for bestillingen.
:42:34
Rick? Vil De sørge for det?
:42:37
Jeg kan bedre kalde Dem Rick
efter alt det, vi har været igennem.
:42:47
Hvordan går det?
Nyder De måltidet?
:42:52
Hvad med dig, sønnike?
Var det godt?
:42:58
Og De, frue?
Hvordan er maden?
:43:02
Vi har vist en kritiker.
:43:07
Hun kan vist ikke
lide saucen, Rick.
:43:11
Det var en vits.
:43:14
Sådan. Tak.
:43:21
Det er det, jeg mener.
Vend Dem om og se på det.
:43:26
Den er tyk og saftig, 8 cm høj.
:43:32
Se så på denne usle,
ynkelige, maste tingest.
:43:36
Kan nogen fortælle mig,
hvad der er galt med billedet?
:43:41
Kan nogen?
:43:43
Nogen som helst?
:43:54
I er makkere igen!
:43:57
Desværre nej, Lita.
Han flytter til Lake Havasu.