:54:08
Hej. Jeg hedder Nick.
:54:11
Hvad skulle det være?
:54:14
Jeg leder efter nogle vandrestøvler.
:54:17
Javel. Vandrestøvler.
Lad os se, hvad vi har.
:54:22
De her er sidste skrig.
Designet af forskere og alt det gylle.
:54:27
Med garanti for at de ikke skader
et jordegern, hvis man træder på en.
:54:32
Personligt mener jeg,
de er for tøsedrenge og bøsser!
:54:36
Mens disse her
er Vietnam-junglestøvler.
:54:40
De koster det halve
og holder dobbelt så længe.
:54:43
Og de er gode til at trampe på bøsser!
:54:46
Bagefter skal man rense dem af
med en pind, men man kan ikke få alt.
:54:51
- Har jeg ret eller tager jeg fejl?
- Glem det. Kom nu! Lad os gå.
:54:57
Hav en god dag, gutter.
Kom snart igen.
:55:02
Har du et problem, makker?
:55:05
- Hva'?
- Niks!
:55:09
- Du har et problem.
- Nej, du!
:55:12
Læs skiltet.
"Jeg forbeholder mig retten. . . "
:55:15
- Fis så af.
- Tving mig.
:55:20
Tag det rolig, Mary. Tag det roligt.
:55:24
- Jesus!
- Kom så med et udspil.
:55:27
Kom så!
Jeg vil ikke have ballade i dag.
:55:31
Skide glatnakke! Fascist!
:55:39
Skide bøsser!
:55:42
Er det ikke utroligt?
:55:45
Jesus!
:55:47
Alternativ livsstil, min bare røv!
:55:51
Hvad mon de to gør
ved hinanden, når de er alene?
:55:55
Og hvad med lebberne?
Tænk over det.