1:27:02
En militærfyr gav en gammel gut
et hjerteanfald på golfbanen -
1:27:06
- og antastede en familie
på naboejendommen.
1:27:09
- En militærfyr?
- I en jakke fra et overskudslager.
1:27:14
Jeg har fundet hende,
Tevino, Elizabeth.
1:27:18
Lad mig gætte. . . Venice!
1:27:21
- Hvor vidste du det fra?
- Hun er jo italiener.
1:28:11
Intet svar hos ekskonen.
Har du sendt kavaleriet?
1:28:15
De vil ikke ud tre gange på én dag
for at trøste en hysterisk kvinde.
1:28:22
- Hvad gør vi?
- Vi tager til Venice.
1:28:25
- Tag lige den.
- Prendergast her.
1:28:28
- Hvem fanden er det?
- Det er din kone.
1:28:32
- Nå da. Skat?
- Ja, "skat" . Jeg ved, hvem det var.
1:28:36
Mr. Peepers har lige kradset mig til
blods, og jeg forbløder som en gris.
1:28:41
- Hør, skat. Jeg har en vigtig sag.
- Hvad er jeg? Hundebræk?
1:28:45
Din kone siger, hun forbløder,
og du har "en vigtig sag"?
1:28:50
- Hvornår kommer du hjem?
- Jeg ved det ikke.
1:28:54
Kom ikke og sig, du ikke ved det.
1:28:56
Jeg vil vide, hvornår fanden
du kommer hjem! Nu!