1:42:20
Ikke for at nedgøre
politiet i Venice -
1:42:23
- men det er en af vore,
der løste sagen.
1:42:26
Prendergast!
1:42:28
Kriminalinspektør Prendergast.
Flot arbejde.
1:42:32
- Rend mig, politiinspektør Yardley.
- Sagde han virkelig det?
1:42:37
Ingen årsag.
1:42:42
- Er du her endnu?
- Desværre, ja.
1:42:45
Hendes tilstand er stabil,
vi indlægger hende.
1:42:48
Vi ses på hospitalet.
1:42:53
Hvordan går det?
1:42:58
Jeg har ikke sagt det til hende.
1:43:00
Åh nej!
1:43:03
Det er hendes fødselsdag.
1:43:06
- Hvad skal jeg gøre?
- Sig det i morgen.
1:43:09
Lad hende få sin lille fest.
1:43:18
- Hvad hedder du, min pige?
- Adele.
1:43:21
Rart at møde dig. Hvis jeg havde
en lille pige, skulle hun hedde Adele.
1:43:27
- Hvad hedder du?
- Mig?
1:43:31
Min navn er ugleset.
1:43:34
Nej, det er ikke dit navn.
1:43:37
Det bliver det, når min kone opdager,
jeg stadig er politimand.
1:43:47
Undskyld mig.
1:43:52
- Kriminalassistenten gav os fri.
- Så lad os spise.
1:43:56
- Hvorhenne?
- Henne om hjørnet.