1:24:03
Wir wollten picknicken wie ihr. . .
1:24:09
. . .die Kleine sollte draußen spielen.
1:24:12
Meine Frau wollte meine Hand halten. . .
1:24:16
. . .und über ernste Sachen sprechen.
1:24:23
Wenn es dunkel wird. . .
1:24:26
. . .würden wir alle schlafen gehen.
1:24:31
Alle zusammen im Finstern schlafen.
1:24:36
Und alles. . .
1:24:38
. . .sollte wieder so sein wie vorher.
1:24:50
Gehen Sie nicht. Glauben Sie mir,
irgendwas ist mit ihm passiert.
1:24:54
Von Pasadena bis Venice braucht man
keinen Tag.
1:24:57
Und das war kein Drohanruf.
1:25:00
Der Typ macht sich einen Spaß draus. . .
1:25:03
- . . .Ihnen einen Schrecken einzujagen.
- Bitte, bleiben Sie.
1:25:06
Wenn Sie sich sicher fühlen wollen. . .
1:25:10
. . .stimmen Sie bei der nächsten. . .
1:25:12
. . .Volksabstimmung für weniger
Polizeiautos einfach nein, ok?
1:25:17
Schönen Tag.
1:25:35
Was hast du bisher?
1:25:37
Foster-Travino gibt's nicht.
1:25:39
Such unter dem Mädchennamen.
1:25:41
Da ist was von einem Army-Navy-Laden.
1:25:44
- Wo?
- Hier.
1:25:48
Mein Gott, dort war ich drin.
1:25:51
Der Typ war ein Ekel.
1:25:52
Er ist noch was.
1:25:54
Ermordet worden.
Man fand ihn in seiner Auslage.
1:25:58
Mein Gott!