:35:04
Άστεγοι Βετεράνοι
Χρειάζονται τροφή και χρήματα
:35:21
Πώς είσαι;
:35:22
Καλά.
:35:24
-Εσύ;
-Χάλια.
:35:26
Λυπάμαι.
:35:27
Ήρθα απ'τη Σάντα Μπάρμπαρα
και ο φίλος μου έλειπε.
:35:31
Μου χρωστάει λεφτά...
:35:32
...και δεν έχω λεφτά
να γυρίσω πίσω.
:35:35
Μου τελείωσε η βενζίνη.
Κοιμήθηκα στο αμάξι χθες.
:35:37
Σου βρίσκεται
κανένα δολάριο;
:35:41
Θα στα στείλω
με το ταχυδρομείο.
:35:44
-Για να δω το δίπλωμά σου.
-Γιατί;
:35:47
Θα έχει τη διεύθυνσή σου.
:35:49
-Δεν έχω δίπλωμα.
-Ηρθες ως εδώ χωρίς δίπλωμα;
:35:52
Μπάτσος είσαι;
:35:54
Δώσε μου την άδεία σου.
:35:56
Ξέχνα το.
:36:01
Δεν φέρονται έτσι
σ'έναν βετεράνο.
:36:04
-Κτηνίατρος είσαι;
-Υπηρέτησα στο Βιετνάμ.
:36:09
10 χρονών θα ήσουν.
:36:11
Στον Κόλπο, εννοούσα.
:36:14
Λίγα ψιλά σου ζητάω μόνο!
:36:17
Έχω 3 μέρες να φαω.
:36:20
Εκτός από αυτό.
:36:23
Στο διάολο!
Δώσε μου λεφτά!
:36:27
Ένα δεκάρικο!
Δώσε μου!
:36:29
Δεν σου δίνω τίποτα.
:36:31
-Έχεις τσιγάρα;
-Δεν καπνίζω.
:36:33
-Κάτι πρέπει να μου δώσεις.
-Να πας να δουλέψεις.
:36:37
Εδώ είναι το πάρκο μου.
Εδώ μένω.
:36:39
Ποιός είσαι εσύ που περνάς
από δω με δύο τσάντες;
:36:44
Τι έχεις στις τσάντες;
Δώσε μου τη μία.
:36:47
Θα τις πουλήσω και
θα έχω φαι για μια εβδομάδα.
:36:51
Εσύ έχεις δύο.
:36:54
Έχεις δίκιο.
:36:56
Πάρε.
:36:57
-Σοβαρά;
-Δεν το χρειάζομαι πια.